body.rom-rtl {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

body.rom-rtl .rom-shop-cats li a,
body.rom-rtl .rom-shop-cat-all {
  text-align: right;
}

body.rom-rtl .rom-shop-parent-row {
  grid-template-columns: auto 1fr;
}

body.rom-rtl .rom-menu-toggle {
  right: 14px;
  left: auto;
}

body.rom-rtl .rom-shop-sidebar {
  right: 0;
  left: auto;
  transform: translateX(106%);
}

body.rom-rtl .rom-main-drawer {
  right: 0;
  left: auto;
  transform: translateX(106%);
}

body.rom-rtl.rom-shop-menu-open .rom-shop-sidebar {
  transform: translateX(0);
}

body.rom-rtl.rom-shop-menu-open .rom-main-drawer {
  transform: translateX(0);
}

body.rom-rtl .rom-shop-close {
  left: 8px;
  right: auto;
}

/* Hero grid stays physically fixed (text-left/image-right, see theme.css),
   but the Hebrew text inside it still needs to read right-to-left. */
body.rom-rtl .rom-hero-copy {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

/* Sidebar menu refinement */
body.rom-rtl .rom-header .rom-menu-toggle {
  position: static;
  right: auto;
  left: auto;
  justify-self: start;
}

body.rom-rtl .rom-main-drawer,
body.rom-rtl .rom-shop-sidebar {
  right: 0;
  left: auto;
  transform: translateX(106%);
}

body.rom-rtl.rom-shop-menu-open .rom-main-drawer,
body.rom-rtl.rom-shop-menu-open .rom-shop-sidebar {
  transform: translateX(0);
}

body.rom-rtl .rom-shop-close {
  left: 18px;
  right: auto;
}